Ungkapan Perpisahan
Saying Goodbye WRITTEN BY Imam Sulaeman

 

Hai sahabat belajarbahasa, di video kali ini kita akan membahas beberapa ungkapan yang digunakan ketika mengakhiri pembicaraan atau ketika kita mau berpamitan dengan orang lain. Di dalam bahasa Inggris, ketika kita akan berpisah atau berpamitan pada orang lain, kita biasanya mengatakan goodbye, itu yang umum.

Sebenarnya, masih banyak ungkapan lain yang sering digunakan selain goodbye, tapi ingat, jangan sampai sahabat belajarbahasa salah dalam penggunaannya biar tidak terjadi kesalahpahaman.

Sebelumnya, yuk kita simak dulu percakapan berikut ini!

Di percakapan ini nanti ada dua orang, yang ceritanya sudah berteman lama! dan ayo kita sama-sama perhatikan gimana cara mereka mengucapkan salam perpisahan atau kalimat apa yang mereka gunakan ketika mereka mau mengakhiri pembicaraan.

 

DIALOGUE

(Didi and Aan are best friends in their high school. Unfortunately, Didi will move to another city to continue her study.)

Aan : Hi, Didi what’s up?

Didi : I‘m a bit sad right now

Aan : What’s wrong?

Didi : I have decided to continue my study in Yogyakarta

Aan : Oh, I think it’s a good thing, right?

Didi : Yes, but I should leave my family and friends here.

Aan : So, when are you going to leave Bandung?

Didi : Tomorrow I will take the first flight in the morning.

Aan : I just wish all the best for you there.

Didi : Thank you Aan.

Aan : Well, goodbye then, and don’t forget to keep in touch.

Didi : Ok Bye, I hope to see you soon.

 

USEFUL EXPRESSION

1. Menanyakan tentang kepergian

Nah di video tadi kita sudah dengar mereka menggunakan kalimat tanya

when are you going to leave? 

artinya "kapan kamu pergi?" Selain menggunakan kalimat itu, kita juga bisa gunakan kalimat lainnya seperti: 

 

When are you off?

When are you setting off?

What time are you going?

What time are you leaving?

 

Meskipun berbeda kata-katanya, tapi artinya tetap sama. Oleh karena itu, sahabat belajarbahasa tinggal memilih saja satu diantaranya karena semua ungkapan-ungkapan di atas memiliki arti yang sama dan bisa digunakan baik itu dalam situasi formal ataupun informal.

 

2. Bagaimana mengucapkan selamat tinggal

Selanjutnya, di awal tadi kan sudah disebutkan, kalau untuk mengucapkan salam perpisahan kita bisa gunakan ungkapan-ungkapan lainnya, seperti contohnya:  

goodbye then, and don’t forget to keep in touch. 

 

Goodbye then, and all the very best

Well, goodbye, and have a good journey

Cherio then, and don’t forget to stay in touch

 

3. Bagaimana merespon ucapan selamat tinggal

Selain menggunakan ungkapan

bye, I hope to see you soon

sahabat belajarbahasa juga bisa memakai ungkapan lainnya seperti: 

 

See you around. Take care

Bye bye. See you soon

Bye. See you real soon

 

Untuk lebih jelasnya, sahabat belajar bahasa juga bisa menyimak videonya di kanal youtube belajarbahasa.id. Simak juga artikel dan video pembelajaran yang lainnya di www.belajarbahasa.id atau download aplikasi Android belajarbahasa di Google Play Store.

 

GLOSSARY

Sad                  : sedih

Decide              : memutuskan

Continue           : melanjutkan

Leave               : meninggalkan

First flight         : penerbangan pertama

Keep in touch    : tetap berkomunikasi

 

Sumber:

Ockenden, Michael. 1986. Situational Dialogue Revised Edition. Longman Group UK Limited. Hal: 68-69