O'clock

Ditulis oleh Diah Anggraeni

Telling the time

Untuk mengatakan atau membaca jam dengan bahasa Indonesia mungkin cukup mudah bagi kita, tapi ketika kita harus mengungkapkan jam dengan bahasa Inggris? Perbedaan konsep membaca jam pada bahasa Indonesia dan bahasa Inggris cukup membingungkan ya? Artikel ini akan membantu sahabat belajar bahasa untuk membaca jam pada bahasa Inggris.

Sebelumnya mari kita memahami pembagian waktu dalam bahasa Inggris.

1. A.M dan P.M

Sudah tahu a.m. singkatan dari apa? Pernah dengar orang bilang a.m. after morning? No, no, no, absolutely not. A.M merupakan singkatan dari ante meridiem, sedangkan P.M. merupakan singkatan dari post meridiem. Untuk memudahkan kita memahami konsep am dan pm, lihat tabel berikut ini.

2. Membaca Jam

Pada dasarnya, sangat mudah membaca jam dalam bahasa Inggris cukup baca menitnya di awal lalu jam atau sebaliknya.

Misalnya:

a. 3.12

Kita bisa cukup membacanya three twelve.

Contoh lainnya:

b. 5.40

Kita bisa membacanya five forty.

Nah, untuk menit 01 sampai 09 kita dapat menyisipkan bunyi ‘o’, misalnya:

c. 10.09

Maka kita membacanya menjadi ten ‘o’ nine.

Kalau di sekolah atau tempat bimbel atau tempat les, dsb. kita belajar membaca jam dengan menggunakan past dan to. Nah, ketika menggunakan past dan to, kita membaca menit pada jam terlebih dahulu baru jamnya. Past sendiri berarti ‘lewat’, biasanya digunakan ketika menunjukan menit dari 1 menit hingga 30 menit. Sedangkan to sama seperti ‘kurang atau menuju’, to digunakan pada jam untuk menit 31 hingga 59. Untuk lebih memahaminya, simak contoh berikut ini.’

Contoh:

d. 2. 12

Maka kita membacanya twelve past two (jam 2 lewat 12 menit)

e. 5. 23

Maka kita membacanya twenty three past five (jam 5 lewat 23 menit)

Sedangkan penggunaan to

f. 8. 35

Maka kita bisa membacanya twenty five to nine (jam 9 kurang 25 menit)

Yap, ini dia kata kunci membaca jam dengan menggunakan to, kita membaca bagian menit atau berapa menit waktu yang tersisa menuju jam selanjutnya. Contoh lain,

g. 6.50

Maka kita membacanya ten to seven (jam 7 kurang 10)

Belum selesai, ada lagi catatan lain tentang pembacaan jam, yaitu menggunakan half dan quarter. Contoh;

h. 8. 15 dibaca a quarter past eight (Jam 8 lebih seperempat)

i. 6.30 dibaca half to seven (Jam setengah tujuh)

3. Catatan

3.1. Harus selalu diingat ya, kita menggunakan o’clock pada jam yang tepat. Misalnya, 8 o’clock, 9 o’clock, 10 o’clock, dan sebagainya. O’clock sendiri merupakan singkatan dari of the clock.

3.2. Quarter = seperempat atau 15 menit

3.3. Half = setengah atau 30 menit