Selamat datang di artikel blog belajarbahasa.id – Anda mungkin sudah sering mendengar kata “hope” dan “wish” dalam bahasa Inggris, yang keduanya memiliki makna “berharap”. Namun kata kata harapan bahasa inggris, tahukah Anda bahwa sebenarnya ada perbedaan antara keduanya? Mari kita jelajahi perbedaan antara “hope” dan “wish” dalam bahasa Inggris dan bagaimana kita dapat menggunakan keduanya dengan kata kata harapan bahasa inggris tepat.
“Hope” digunakan untuk menyampaikan harapan akan sesuatu yang masih mungkin terjadi. Ini berarti bahwa jika Anda memiliki harapan yang realistis, Anda akan menggunakan kata “hope”. Di sisi lain, “wish” digunakan untuk menyampaikan harapan akan sesuatu yang hampir tidak mungkin terjadi. Ini berarti bahwa jika Anda memiliki harapan yang tidak realistis atau sulit terwujud, Anda akan menggunakan kata “wish”.
Perbedaan lainnya terletak pada fungsi kata “hope” dan “wish” dalam kalimat serta penggunaan tenses yang berbeda untuk keduanya. Ketika menggunakan “hope” dalam kalimat dengan present tense, Anda menunjukkan harapan untuk sesuatu yang mungkin atau akan terjadi di masa depan. Namun, jika menggunakan “hope” dalam kalimat dengan kata kata harapan bahasa inggris past tense, Anda menunjukkan harapan untuk sesuatu yang sudah terjadi pada masa lalu. Di sisi lain, “wish” digunakan untuk menyatakan harapan akan sesuatu dalam bentuk present atau past tense. Dalam present tense, “wish” menunjukkan harapan untuk sesuatu yang hampir tidak mungkin terjadi, sedangkan dalam past tense, “wish” menunjukkan penyesalan akan sesuatu yang tidak terjadi di masa lalu.
Dengan memahami perbedaan ini, Anda dapat menggunakan kata “hope” dan “wish” dengan tepat dalam menyampaikan harapan Anda dalam bahasa Inggris.
Kata Kata Harapan Bahasa Inggris – Makna sesungguhnya dari “Hope” dan “Wish”
“Hope” dan “wish” adalah kata-kata dalam bahasa Inggris yang memiliki makna “berharap”, namun keduanya memiliki perbedaan dalam makna sesungguhnya. Kata “hope” digunakan ketika kita berharap akan sesuatu yang masih mungkin terjadi, sedangkan kata “wish” digunakan untuk menyatakan harapan akan sesuatu yang hampir tidak mungkin terjadi.
Perbedaan dalam makna ini menghasilkan perbedaan dalam nuansa yang disampaikan oleh kedua kata tersebut. Ketika kita menggunakan kata “hope”, kita lebih menggambarkan harapan yang masih realistis. Misalnya, kita bisa mengatakan “I hope I can meet you tomorrow” (Saya berharap bisa bertemu denganmu besok) ketika kita masih memiliki harapan yang kuat bahwa pertemuan itu mungkin terjadi.
Di sisi lain, ketika kita menggunakan kata “wish”, kita lebih menggambarkan harapan yang sulit terwujud atau tidak realistis. Misalnya, kita bisa mengatakan “I wish I could fly” (Saya berharap bisa terbang) ketika kita tahu bahwa keinginan tersebut hampir tidak mungkin terjadi.
Hope dan wish sama-sama digunakan sebagai kata kerja yang menunjukan sebuah harapan. Pada dasarnya, setiap kata yang bersinonim tidak ada yang benar-benar sama. Pasti ada saja perbedaanya, entah perbedaan dari arti, cara penggunaan, dan atau tingkat kesopanaanya. Sebagai contoh kata “anda” dan “kamu” adalah bersinonim, tetapi cara penggunaanya dari dua kata tersebut berbeda. “Anda” untuk situasi formal dan “kamu” untuk situasi informal.
Sekarang kembali pada pertanyaan awal di artikel ini, yaitu apa perbedaan antara wish dan hope? Untuk lebih jelasnya simak perbedaan hope dan wish di bawah ini:
1. Hope
Oxford menjelaskan hope sebagai “to want something to happen and think that it is possible” yang artinya “menginginkan sesuatu terwujud dan berfikir hal tersebut mungkin terjadi”. Jadi, hope digunakan untuk harapan yang tingkat kemungkinaanya sangat tinggi. Hope bisa digunakan untuk merujuk harapan yang berhubungan dengan masa lalu, sekarang, maupun masa datang. Akan tetapi, pada umumnya digunakan untuk merujuk keinginan yang terjadi pada saat sekarang atau yang akan datang.
a. I hope you will win. (Saya berharap kamu akan menang.)
b. All we can do is wait and hope. (Hal yang bisa kita lakukan adalah menunggu dan berharap.)
c. I hope so. (Saya harap begitu.)
2. Wish
Oxford menjelaskan wish dengan “to think very hard that you want something, especially something that can only be achieved by good luck or magic” yang artinya “memikirkan dengan sangat keras sesuatu yang kamu inginkan, khususnya sesuatu yang hanya dapat diperoleh dengan keberuntungan yang bagus atau kejaiban”. Dengan demikian kata kata harapan bahasa inggris, wish digunakan untuk harapan yang tingkat kemungkinaanya tidak terwujud sangat tinggi. Oleh karena itu, wish umumnya merujuk pada sesuatu yang terjadi di masa lampau dan tidak sesuai dengan apa yang diharapkan.
a. I wish I had a new camera.(Saya berharap saya punya kamera baru. Faktanya sekarang tidak punya)
b. I wish I were tall. (Saya berharap saya tinggi. Faktanya: saya pendek dan ingin sekali tinggi)
c. I wish my husband would help me clean the house. (saya berharap suami saya membantuku membersihkan rumah. Faktanya suami tidak pernah membantu membersihkan rumah)
Selain digunakan untuk harapan yang tidak terjadi, wish juga kadang sering digunakan untuk memberi ucapan kepada seseorang agar suskes, bahagia di kemudian hari, seperti yang dijelaskan di dalam kamus Cambridge bahwa wish adalah “to hope or express hope for another person’s success or happiness or pleasure on a particular occasion” misalnya:
a. We wish you a merry Christmas.
b. I wish you health and happiness.
c. I wish her a safe journey.
Menggunakan “Hope” dalam Kalimat dengan Berbagai Tenses
Berikut adalah beberapa contoh penggunaan kata “hope” dalam kalimat dengan kata kata harapan bahasa inggris berbagai tenses:
Present Tense:
- “I hope it doesn’t rain today” (Saya harap tidak hujan hari ini).
- “We hope she arrives on time for the meeting” (Kami berharap dia tiba tepat waktu untuk pertemuan).
Past Tense:
- “I hope he didn’t forget his wallet” (Saya harap dia tidak lupa dompetnya).
- “She hoped they would win the game” (Dia berharap mereka menang dalam permainan).
Present Continuous Tense:
- “She is hoping to meet her boyfriend” (Dia berharap bisa bertemu dengan kekasihnya).
- “They are hoping for a better future” (Mereka berharap akan masa depan yang lebih baik).
Dalam setiap contoh kalimat tersebut, “hope” digunakan untuk menyampaikan harapan akan sesuatu yang masih mungkin terjadi atau sedang terjadi.
Hope digunakan untuk harapan yang tingkat kemungkinaanya sangat tinggi. hope bisa digunakan untuk merujuk pada harapan masa lalu, sekarang, ataupun masa depan. Akan tetapi, umumnya digunakan untuk merujuk harapan saat ini atau yang akan terjadi di masa yang akan datang.
Wish pada umumnya digunakan untuk harapan yang tidak terjadi. Oleh karena itu, wish lebih sering merujuk pada keinginan yang tidak terwujud di masa lampau. Selain itu, wish juga bisa digunakan untuk harapan yang terjadi di masa datang yang berhubungan dengan kata kata harapan bahasa inggris kesuksesan dan kebahagiaan.
Dalam bahasa Inggris, kata “hope” dan “wish” memiliki makna yang serupa, yaitu “berharap”. Namun, terdapat perbedaan penting antara keduanya. “Hope” digunakan untuk menyampaikan harapan akan sesuatu yang masih mungkin terjadi, sedangkan “wish” digunakan untuk menyampaikan harapan akan sesuatu yang hampir tidak mungkin terjadi.
Selain perbedaan dalam makna, “hope” dan “wish” juga memiliki perbedaan dalam fungsi dalam kalimat. “Hope” digunakan dengan present tense untuk menyampaikan harapan yang masih mungkin terjadi di masa depan, dan dengan past tense untuk menyampaikan harapan yang sudah terjadi pada masa lalu. Sedangkan “wish” digunakan dalam present atau past tense untuk menyampaikan harapan yang sulit terwujud atau sesuatu yang tidak terjadi di masa lalu.
Memahami perbedaan ini sangat penting agar kita dapat menggunakan “hope” dan “wish” dengan tepat dalam menyampaikan harapan dalam bahasa Inggris. Dengan kata kata harapan bahasa inggris menggunakan kedua kata ini sesuai konteks dan tenses yang tepat, kita dapat menyampaikan harapan dengan lebih jelas dan akurat.
Originally posted 2023-11-15 09:32:01.