Different From, Different to, Different than, atau Different with?
Ditulis oleh Aan Setyawan Published 26/12/2018 edited 13/04/2019

Arti dan Contoh Penggunaan Different From, Different to, Different than di dalam Bahasa Inggris

Baca Juga : Perbedaan Live, Alive, Life, dan Lives

Apa bahasa Inggrisnya berbeda dengan? Misalnya pada kalimat saya berbeda dengan adik saya. Memang masalah preposisi ini adalah hal yang sedikit menyulitkan karena biasanya antara satu bahasa dengan bahasa lain memiliki konsep yang berbeda.

a. I am so different from my little brother.

(Saya sangat berbeda dari adik lelaki saya.)

b. My car is different to yours.

(Mobil saya berbeda dengan milik Anda.)

Different from dan different with sama-sama bisa digunakan dan maknanya sama yaitu berbeda dengan. Alternatif lain di dalam bahasa Inggris Amerika adalah menggunakan bentuk different than.

a. Samsung is different than Asus.

(Samsung berbeda dari Asus.)

b. You can have specifications that are slightly different than that booklet.

Baca Juga : Apa Perbedaan Antara Be, Been, dan Being?

(Anda dapat memiliki spesifikasi yang sedikit berbeda dari buklet itu.)

Jadi, di dalam bahasa Inggris tidak ditemukan bentuk different with untuk mengekspresikan sesuatu yang berbeda. Hanya ada bentuk different from, different to, dan different than. Jadi bentuk different with hanyalah terjemahan bahasa Indonesia dari berbeda dengan.

Mobil saya berbeda dengan gurumu

My car is different from yours.

My car is different to yours.

My car is different than yours.

Bukan: My car is different with yours.