Istilah Terpopuler Bahasa Asing dan Padanannya dalam Bahasa Indonesia
Sebagai implikasi globalisasi, banyak istilah bahasa asing yang suka tidak suka harus diserap dan disesuaikan dengan kaidah bahasa Indonesia. Berikut ini adalah istilah-istilah terpopuler bahasa asing yang diserap ke dalam bahasa Indonesia yang kami sadur dari SPAI Kemendikbud.
No. Istilah Asing Padanan Bahasa Indonesia
1 game online permainan daring
2 gadget gawai
3 e-book and pdf reader pembaca pdf dan buku elektronik
4 furniture mebel, furnitur
5 ATM gallery galeri ATM
6 browsing selancar
7 baby oil minyak bayi
8 chatting bercakap-cakap
9 hacker peretas
10 distro toko distributor
11 ballroom balai riung
12 gamers pemain
13 mic wireless pelentang nirkabel
14 adobe bata mentah
15 car free day hari tanpa kendaraan bermotor
16 CCTV camera kamera pengawas
17 drive thru lantatur (layanan tanpa turun)
18 cyber siber
19 janitor petugas kebersihan
20 talk show gelar wicara
21 earth our jam bumi (pemadaman lampu)
22 ATM centre pusat ATM
23 by pass jalan bentar
24 walk in interview wawancara langsung
25 micro teaching pembelajaran mikro
26 facial rawat wajah
27 cabin kabin
28 medical check up cek kesehatan
29 AC penyejuk udara
30 barber shop pemangkas rambut
31 account representative wakil akun
32 boarding pass kartu keberangkatan
33 media center pusat media
34 acces akses, jalan masuk
35 air crew awak udara
36 dashboard dasbor
37 crew member anggota awak
38 account akun
39 media online media daring
40 e-mail pos-el, surat elektronik
41 body lotion losion tubuh
42 ambulance ambulans
43 backup rekaman cadang
44 compact disk cakram padat
45 VIP naratama
46 game voucher vocer permainan
47 macaroni makaroni
48 drop off turun
49 have fun bersenang-senanglah
50 banner spanduk berdiri