Go

Idiom Berhubungan dengan Anggota Tubuh (Hidung)

Ditulis oleh Aan Setyawan
Dipublikasikan pada July 4th at 5:47am
Share :

Idiom Berhubungan dengan Anggota Tubuh (Hidung)

Artikel sebelumnya telah dibahas mengenai idiom yang berhubungan dengan anggota tubuh, khususnya yang berhubungan dengan leher (neck idioms). Artikel selanjutnya kali ini masih membahas idiom yang berhubungan dengan anggota tubuh yaitu hidung (node idioms). Berikut ini beberapa contoh idiom yang berhubungan dengan hidung dalam bahasa Inggris disertai dengan contoh kalimat dan artinya.

Nose Idioms

1. under your nose: tepat di depan Anda

The key is under your nose.

(kuncinya ada di depan Anda.)

2. keep your nose clean: Jauhi masalah dan bersikaplah baik

Just try to keep your nose clean.

(jahuilah masalah dan bersikaplah baik.)

3. get up someone's nose: membuat jengkel

My wife really gets up my nose.

(Istri saya benar-benar membuatku jengkel.)

4. poke your nose into something: ikut campur tangan

He tried to poke my nose into his financial affairs.

Dia mencoba ikut campur tangan saya ke dalam urusan keuangannya.

5. pay through the nose: kemahalan

She paid through the nose for an old car.

(dia membeli kemahalan untuk sebuah mobil tua.)

6. powder your nose: pergi ke toilet (bentuk halus/sopan)

I must powder my nose.

(saya mesti ke toilet.)

7. turn up your nose at something: menolak karena merasa itu tidak baik

I offered her a new camera, but she turned up her nose.

(saya menawarkan dia sebuah kamera baru, tetapi dia menolaknya.)

Artikel Lainnya

Partikel "sesudah"
Belajar Konjungsi 'dan' atau 'dengan' dalam Bahasa Korea
Perbedaan Kolokasi Do dan Make di dalam Bahasa Inggris
Mengkaji Budaya Melalui Linguistik Antropologi
Perbedaan Antara Tool, Utensil, Equipment, dan Apparatus
©2019 BelajarBahasa.ID
Developed by Kodelokus Cipta Aplikasi