Go

Idiom Berhubungan dengan Binatang dalam Bahasa Inggris

Ditulis oleh Aan Setyawan
Dipublikasikan pada March 31st at 12:14pm
Share :

Idiom Berhubungan dengan Binatang dalam Bahasa Inggris

Idiom adalah bentuk bahasa yang memiliki bentuk tetap dan tidak bisa diubah susunan kata-kata yang membentuknya. Misalnya, di dalam bahasa Inggris terdapat bentuk idiom kicked the bucket yang artinya ‘meninggal dunia’, padahal secara literal arti dari kata per kata adalah ‘menendang ember’. Oleh karena itu, satu-satunya cara menguasai idiom di dalam bahasa Inggris adalah dengan menghapalkannya.

Di bawah ini adalah animal idioms atau idiom yang berhubungan dengan binatang di dalam bahasa Inggris:

A. Binatang Besar

1. a bull / bear market: bull market harga saham naik, bear market harga saham turun

The bear market is unlikely to return for some time.

(Saham turun tidak mungkin kembali untuk beberapa waktu.)

2. take the bull by the horns: menghadapi masalah dibanding menghindarinya

I decided to take the bull by the horns

(Saya memutuskan untuk menghadapi masalah tersebut.)

3. do the donkey work: melakukan pekerjaan fisik secara manual

We did a lot of the donkey work.

(Kami banyak melakukan pekerjaan secara manual.)

4. flog a dead horse: membuang-buang waktu pada sesuatu yang tidak berhasil

5. the lion's share: bagian utama dari sesuatu

6. a stag night: pesta bujang sebelum menikah

B. Binatang Kecil

1. keep the wolf from the door: mendapatkan uang untuk menghidupi diri (membeli makanan dan kebutuhan pokok)

2. dog tired: kelelahan

3. let sleeping dogs lie: tidak mengganggu

4. let the cat out of the bag: memberi tahu rahasia

5. cat nap smell a rat: merasakan ada sesuatu yang bermasalah

C. Burung dan Ikan

1. a wild goose chase: pencarian yang tidak memiliki peluang untuk berhasil

2. up with the lark: bangun pagi

3. chicken out: berhenti berpartisipasi pada sesuatu yang terlalu berbahaya atau sulit

4. a fish out of water: orang yang tidak nyaman di situasi tertentu.

5. a cold fish: seseorang yang dingin, tanpa emosi

6. have other fish to fry: ada hal lain yang harus dilakukan/lebih penting untuk diperhatikan

D. Serangga

1. a fly in the ointment: sesuatu yang mengganggu kenikmatan

2. not hurt a fly: tidak membahayakan orang lain

3. no flies on someone: orang yang pintar dan tidak menipu

4. a busy bee: orang yang tekun

5. have a bee in your bonnet: menceritakan berulanng-ulang karena merasa itu penting

6. the bee's knees: jumawa; merasa pintar dan penting

Artikel Lainnya

Idiom Berhubungan dengan Warna dalam Bahasa Inggris
Plenty atau A lot Of
Cara Penulisan Kata Majemuk (Compound) dalam Bahasa Inggris
Ungkapan harapan atau keinginan dalam bahasa Korea
Me too, So Do I, Nor Me, dan Neither Me
©2019 BelajarBahasa.ID
Developed by Kodelokus Cipta Aplikasi