False atau Wrong
Ditulis oleh Aan Setyawan Published 25/11/2018 edited 25/11/2018

Perbedaan False dan Wrong

False dan wrong sama-sama bisa bermakna 'salah'. Akan tetapi, keduanya memiliki jangkauan konteks yang berbeda. False digunakan di dalam konteks yang lebih luas dibanding wrong. Mari kita lihat lebih detail dari penggunaan false dan wrong di dalam bahasa Inggris.

A. False

False digunakan untuk sesuatu yang di luar kenyataan. Oleh karena itu, maknanya bisa menjadi 'salah' bisa juga menjadi sesuatu yang 'palsu'. Berikut contoh-contohnya di dalam kalimat:

a. palsu, buatan

false teeth.

(gigi palsu.)

Sinonim: artificial, synthetic, man-made, fake, imitation.

b. palsu, bukan asli resmi

a false passport.

(paspor palsu.)

Sinonim: so-called, fake, bogus, dummy, counterfeit, phoney, sham.

c. salah, tidak benar

Is the answer true or false?

(apakah jawabanya benar atau salah?)

Sinonim: wrong, mistaken, incorrect, inaccuratte, misguided, untrue.

d. palsu, tidak tulus

false friend.

(teman yang palsu.)

Sinonim: hollow, insincere.

B. Wrong

Wrong juga bisa bermakna salah. Digunakan di dalam beberapa konteks di bawah ini:

a. salah, tidak benar

The answer was wrong.

(Jawabanya salah)

Sinonim: wrong, mistaken, incorrect, inaccuratte, misguided, untrue

b. salah, masalah

What's wrong with you?

(ada masalah apa denganmu?)

Sinonim: defective, faulty, up

c. salah, tidak tepat

He is the wrong person for the job

(dia orang yang tidak tepat untuk pekerjaan itu)

Sinonim: unfair, unjest, unequal, immoral, unethical, inequitable

d. salah,

It is wrong of me to lose my phone

(salah saya menghilangkan ponsel saya)

Jadi terlihat ya perbedaannya. False bisa bermakna salah dan palsu, sementara wrong hanya bisa bermakna salah saja. Jika ada seseorang dikatakan dengan he is false..... dan he is wrong.... perbedaanya cukup signiFikan, false bermakna tidak setia (misalnya teman yang palsu) sementara wrong mendeskripsikan tindakan atau ucapan dia adalah salah.