For

Ditulis oleh Aan Setyawan

Penggunaan dan Arti For di dalam bahasa Inggris

For di dalam bahasa Inggris paling banyak berfungsi sebagai preposisi yang artinya setelah for diikuti oleh kata benda atau frasa kata benda. For juga dapat berfungsi sebagai konjungsi yang berarti 'karena'. Namun, umumnya hanya digunakan di dalam konteks karya sastra, sehingga di dalam penggunaan bahasa umum sehari-hari lebih sering digunakan kata because dibanding for. Sebagai preposisi for juga bisa berarti 'karena' yang bersinonim dengan because of.Perbedaanya dengan for sebagai konjungsi yang berarti karena, for sebagai preposisi bisa menggantikan because of dalam banyak konteks, bukan hanya karya sastra. Berikut ini makna leksikal dari for di dalam bahasa Inggris yang berkelas kata sebagai preposisi.

A. For sebagai preposisi/kata depan

1. Untuk

a. This is for you.

(ini untukmu)

b. There's a letter for you on the table.

(ada surat untukmu di atas meja)

2. Karena

a. All I do for love.

(semua yang aku lakukan karena cinta)

b. The things you do for love!

(semua yang kamu lakukan karena cinta!)

3. Selama, diikuti waktu atau jarak

a. I haven't played badminton for years.

(saya sudah tidak bermain badminton selama bertahun-tahun)

b. We walked for miles.

(kami berjalan bermili-mili)

4. Bagi

a. It was a difficult decision, especially for me

(ini adalah pilihan sulit, khususnya bagi saya)

b. For me, it's easy thing to do.

(bagi saya ini hal yang mudah)

5. Terhadap, kepada

a. My feelings for you never changed

(perasaanku padamu tidak pernah berubah)

a. She was afraid for her children.

(dia khawatir terhadap anak-anaknya)

6. Menuju

a. This train is for Tegal only

(kereta ini hanya menuju Tegal)

b. Just follow signs for the MRT station.

(cukup ikuti tanda yang menuju stasiun MRT)