Perbedaan Jealous dan Envious
Ditulis oleh Aan Setyawan Published 28/10/2018 edited 05/11/2018

Jealous dan envious adalah adjektifa yang biasa digunakan untuk menunjukkan rasa iri karena seseorang telah memiliki apa yang kita inginkan. Lalu apa perbedaan dari jealous dan envious?

Baca Juga : Perbedaan Sport dan Game

Jealous digunakan dengan dua arti yaitu (1) 'cemburu' dan (2) 'iri'. 'Cemburu' terjadi ketika berhubungan dengan hubungan asmara, sementara 'iri' terjadi ketika sesuatu yang kita inginkan justru telah dimiliki oleh orang lain.

a. Some people are very jealous of what I've done.

(beberapa orang sangat iri dengan apa yang saya lakukan)

b. I think she's jealous.

(saya pikir dia cemburu)

Sementara itu, envious digunakan ketika kita merasa 'iri' dengan apa yang dimiliki oleh orang lain tetapi tidak kita miliki.

a. Sunita is envious of Jessica's freedom.

(Sunita iri dengan kebebasan Jessica)

b. I'm very envious of your new car.

(saya sangat iri dengan mobil barumu)

Jadi perbedaan yang mendasar adalah jealous bisa digunakan untuk menunjukkan rasa cemburu hubungan asmara, sementara envious hanya digunakan untuk menunjukkan rasa iri hati yang orang lain miliki.