Shortcut
Social media
Contact information
Alamat

Jl Sharon Raya Utara No 29, Bandung - Indonesia

Email

admin@belajarbahasa.id

Telepon

+22 724 1234 567

Rather dan Quite

Published 28/10/2018 Last updated 20/02/2019

Rather dan quite sama-sama digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang mendekati banyak. Kita bisa artikan dengan 'cukup' atau 'agak'.

a. He's quite well-known.

(dia cukup terkenal)

b. You seem rather unhappy today.

(dia nampak agak tidak bahagia hari ini)

Di dalam korpus milik COBUILD, rather menunjukkan sering berkolokasi dengan hal-hal yang negatif seperti yang tercermin di dalam kalimat (b). Di dalam bahasa Inggris, khususnya UK, quite lebih kuat dibanding dengan rather. Kita bisa artikan quite dengan 'cukup' dan rather dengan 'agak'

I quite agree with you (saya cukup setuju denganmu)

I rather agree with you (saya agak setuju denganmu)

Bandingan kedua kalimat di atas, terlihat quite memiliki tingkatan yang lebih kuat dibandingkan dengan rather.

Baca Juga : Cara mengungkapkan pilihan (preferences) dalam bahasa Inggris: prefer, would prefer, dan would rather!

Perbedaan lainnya adalah rather digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang lebih tepat, seperti pada kalimat di bawah ini:

a. He's a footbal player, or rather an inspiring player.

(dia seorang pemain sepakbola, atau lebih tepatnya seorang pemain yang menginspirasi)

b. She was in a good mood, or rather she was until she heard the bad news.

(Suasana hatinya baik, atau lebih tepatnya sampai dia mendengar berita buruk.)


0 Komentar

Join Discussion
You need login first to comment.

Contact us

  • Jl Sharon Raya Utara No 29, Bandung - Indonesia
  • Phone: +62 22 8752 8039
  • Email: admin@belajarbahasa.id
  • Tempat yang baik untuk belajar bahasa

Mailing list

Sign up if you would like to receive occasional treats from us.

Tentang Kami

Belajar bahasa adalah situs pembelajaran bahasa. Kamu disini dapat memilih kelas yang ada sesuai dengan preferensi.

Try it now