Go

Perbedaan Fit dan Suit

Ditulis oleh Aan Setyawan
Dipublikasikan pada August 18th at 3:45am
Share :

Perbedaan Fit dan Suit

Manakah yang benar dari kalimat di bawah ini?

a. The shoes fit you perfectly.

b. The shoes suit you perfectly.

Memang hampir sama maknanya antara fit dan suit di dalam bahasa Inggris yang jika dialihbahasakan menjadi 'cocok' atau 'sesuai'. Sebenarnya fit lebih mendeskripsikan bahwa sesuatu pas dengan kita, misalnya ukuran sepatu dan ukuran baju pas dengan badan kita atau suatu pekerjaan cocok dan pas dengan kita maka kita menggunakan fit.

a. Her new car is too big to fit the garage.

(mobil barunya terlalu besar agar pas dengan garasi)

b. I think she fits the job perfectly.

(saya pikir dia pas sekali dengan pekerjaan tersebut)

Sementara itu, suit digunakan ketika sesuatu atau seseorang sesuai dengan situasi atau kondisi tertentu. Misalnya, baju dengan warna puith akan sesuai dengan orang yang berkulit putih. Bisa juga digunakan agar seseorang terlihat lebih atraktif.

a. Jakarta seem to suit me.

(Jakarta nampak sesuai denganku)

b. The white shoes will suit you.

(Sepatu putih akan sesuai denganmu)

Jadi kembali ke dua pertanyaan awal di atas manakah yang paling benar? (a) The shoes fit you perfectly atau (b) The shoes suit you perfectly. Keduanya bisa digunakan, hanya saja terdapat sedikit perbedaan. Pada kalimat (a) bermakna sepatunya ukuranya pas, sedangkan pada (b) sepatunya modelnya sesuai atau cocok dengan kita.

Artikel Lainnya

Pengertian dan Perbedaan Antara Polisemi dan Homonimi
Ini Dia Universitas Negeri dan Swasta Prodi Bahasa dan Sastra Inggris Terbaik di Indonesia!
Beberapa Bentuk Frasa Case dalam Bahasa Inggris: In Any Case, In That Case, in The Case of, dll
Cara Mudah Belajar Bahasa Jerman
Beberapa Kesalahan Berbahasa para Bule ini Akan Membuat Anda tertawa
©2019 BelajarBahasa.ID
Developed by Kodelokus Cipta Aplikasi