Perbedaan Seem, Look, dan Appear
Ditulis oleh Aan Setyawan Published 11/01/2018 edited 17/07/2018

Perbedaan Seem, Look, dan Appear

Seem, look, dan appear bisa kita artikan 'terlihat' 'tampak' atau 'kelihatan'. Ketiga kata ini dapat berfungsi sebagai kopula. Kopula adalah istilah lain dari kata kerja penghubung (linking verb) yang menghubungkan antara subjek dan predikat kalimat. Sebagai kopula berarti kita tidak bisa meletakan adverbia setelah seem, look, dan appear. Kita hanya bisa meletakkan kata sifat atau kata benda. Sebagai contoh perhatikan penggunaan seem, look, dan appear berikut ini:

a. She looks sad. 'dia terlihat sedih'

b. He seems angry. 'dia tampak marah'

c. They appear contented. 'mereka kelihatan puas'

Lalu apa perbedaan antara seem, look, dan appear?

Ada beberapa perbedaan penggunaan seem, look, dan appear. Pertama dilihat dari konstruksi kalimatnya dan kedua dari segi maknanya.

  1. Look dan seem bisa diikuti dengan as if atau like

a. It looks as if it's going to rain again.

'Sepertinya akan turun hujan lagi'

b. It seems as if they're no longer in love.

'Sepertinya mereka tidak lagi saling cinta'

  1. Seem dan appear bisa diikuti dengan infinitive

a. I seem to have lost my way.

'Sepertinya aku telah kehilangan jalan'

b. They do not appear to be at home

'Mereka tidak tampak berada di rumah.'

3. Seem dan appear bisa diikuti dengan konstruksi klausa that

a. It seems that I have made a mistake.

'Sepertinya saya telah membuat kesalahan'

b. It appears that she may be sick.

'Tampaknya dia mungkin sakit'

c. It looks as if / like you are a rich man.

Sepertinya Anda seperti orang kaya.

Ditinjau dari segi makna dan penggunaanya, sahabat dapat menggunakan seem untuk membicarakan tentang fakta atau kesan yang lebih obyektif ( impressions / emotions ) dan juga tentang kesan yang lebih subjektif dan emosional ( more objective facts and impressions), sedangkan appear tidak bisa digunakan untuk mengacu pada emosi dan kesan subjektif (impressions / emotions). Perhatikan contoh penggunaanya:

impressions / emotions

a.It seems a shame that we can'tbuy a new car.

'Sepertinya memalukan bahwa kita tidak bisa membeli mobil baru.'

b.It doesn't seem like a good idea to go to Bali.

'Sepertinya bukan ide bagus untuk pergi ke Bali.'

more objective facts and impressions

a. They have the same name, but they don't appear / seem to be related.

'Mereka memiliki nama yang sama, tapi sepertinya tidak terkait.'

b. It seems / appears that she's not been taking the medication.

'Sepertinya / nampaknya dia belum minum obatnya.'