Kalimat Imperatif/perintah
Ditulis oleh Lita Rizki Fauziah Published 03/11/2017 edited 11/12/2017

Seperti yang sudah dibahas di artikel kalimat honorifik, akhiran (으)세요 [(eu)se-yo] digunakan sebagai kalimat pernyataan atau pertanyaan berbentuk honorifik. Namun, untuk konteks tertentu, sama seperti akhiran (으)십시오 [(eu)ship-si-o], akhiran (으)세요 [(eu)se-yo] juga dapat berfungsi sebagai kalimat perintah atau untuk “mempersilakan”. Berikut adalah penjelasan lengkapnya.

  1. Bentuk kalimat formal

Kalimat perintah dalam bentuk formal dapat dibuat dengan menambahkan akhiran (으)십시오 [(eu)ship-si-o] setelah kata kerja. Bentuk kalimat ini biasanya digunakan dalam situasi yang formal seperti rapat.

Rumus:

Kata kerja dasar (tanpa 다) berakhiran huruf vokal + 십시오 [ship-shi-o]

Baca Juga : Kalimat honorifik (Part I)

Kata kerja dasar (tanpa 다) berakhiran huruf konsonan + 으십시오 [eu-ship-shi-o]

Contoh:

a. 이번주 회의를 시작하십시오 [i-beon-ju hwe-i-reul shi-jak-ha-ship-shi-o]

Arti: Silakan mulai rapat minggu ini

b. 이 옷들중에 고르십시오 [i ot-deul-jung-e go-reu-ship-shi-o]

Arti: Pilihlah dari pakaian-pakaian ini

c. 이동네의 예쁜 나무들을 사진 찍으십시오 [i-dong-nae-eui ye-ppeun na-mu-deur-eul sa-jin jji-geu-ship-shi-o]

Arti: Silakan foto/fotolah pohon-pohon cantik yang ada di sekitar sini

Khusus untuk kata kerja berakhiran huruf ㄹ, peraturannya sedikit berbeda. Huruf ㄹ di kata kerja dihilangkan lalu ditambah 십시오 [ship-shi-o]

Contoh:

a. 이 집을 파십시오 [i jib-eul pha-ship-shi-o]

Arti: Silakan jual/juallah rumah ini

  1. Bentuk kalimat informal

Selain dengan bentuk formal, kalimat perintah juga dapat dibuat dengan bentuk informal. Dalam bentuk ini, akhiran (으)세요 [(eu)se-yo] ditambahkan setelah kata kerja. Dibanding bentuk pertama, bentuk ini lebih umum digunakan karena tidak dibatasi oleh situasi tertentu dan bisa digunakan kepada siapapun.

Rumus:

Kata kerja dasar (tanpa 다) berakhiran huruf vokal + 세요 [se-yo]

Baca Juga : Kalimat Honorifik ( part II )

Kata kerja dasar (tanpa 다) berakhiran huruf konsonan + 으세요 [eu-se-yo]

Contoh:

a. 내일 회사에 9시에 오세요 [nae-il hwe-sa-e a-hop-shi-e o-se-yo]

Arti: Besok, datanglah ke kantor jam 9

b. 그날 일을 천천히 기억하세요 [geu-nal i-reul ceon-ceon-hi ki-eok-ha-se-yo]

Arti: Ingatlah peristiwa yang terjadi pada hari tersebut dengan perlahan

c. 선생님을 기다리는 동안 여기 앉으세요 [seon-saeng-nim-eul ki-da-ri-neun dong-an yeo-gi an-jeu-se-yo]

Arti: Selagi menunggu ibu/bapak guru, silakan duduk di sini

Sama seperti dalam bentuk kalimat formal, kata kerja berakhiran huruf konsonan ㄹ juga memiliki aturan khusus yaitu huruf ㄹ di akhir kata kerja dihilangkan lalu ditambah 세요 [se-yo]. Contoh:

a. 이그림 모양을 똑같이 만드세요 [i-geu-rim mo-yang-eul ttok-kat-i man-deu-se-yo]

Arti: Buatlah agar sama persis dengan bentuk gambar ini

Untuk membentuk kalimat perintah, kedua bentuk kalimat tersebut bisa digunakan sesuai rumus-rumusnya. Sebagai bentuk latihan, Anda bisa membuat kalimat baru dengan kata kerja lainnya.