Tenses dalam Bahasa Korea - Future Tense (Part I)
Ditulis oleh Lita Rizki Fauziah Published 22/09/2017 edited 02/12/2017

Setelah artikel-artikel sebelumnya membahas present tense, past tense, dan continuous tense, kini kita akan mempelajari jenis tenses lain dalam bahasa Korea yaitu future tense. Secara umum, seperti pengertian “future” di bahasa Inggris, future tense berfungsi untuk menjelaskan peristiwa atau kejadian di masa depan yang belum dilakukan. Namun, dalam penggunaannya, future tense dapat dipengaruhi oleh banyak aspek sehingga berfungsi sebagai prediksi, janji, keinginan, atau rencana yang akan dilakukan. Berikut adalah beberapa contoh bentuk future tense dalam bahasa Korea.

  1. ~(을) ᄅ겁니다 [~(eul) l keom-ni-da] / ~(을)ㄹ 거예요 [~(eul) l keo-ye-yo]

Rumus:

a. Kata Kerja dasar (tanpa 다) berakhiran vokal + ~ㄹ 거예요 [~l keo-ye-yo] atau ~ㄹ 겁니다 [~l keom-ni-da] b. Kata Kerja dasar (tanpa 다) berakhiran konsonan + ~을 거예요 [~eul keo-ye-yo] atau ~을 겁니다[~eul keom-ni-da]

Kedua bentuk akhiran kata kerja tersebut adalah bentuk future tense yang paling umum di bahasa Korea dan merupakan variasi kalimat formal/informal future tense dari bentuk dasar ~(으) ㄹ 것이다 yang berarti "akan". Namun, perlu diperhatikan bahwa rumus tersebut tidak berlaku untuk kata kerja dasar (tanpa 다) yang sudah berakhiran ㄹ seperti 놀다 atau 살다. Untuk membuat future tense dengan kata-kata kerja berakhiran ㄹ tersebut, kita harus menggunakan rumus pertama.

Contoh:

  1. 주말에 뭐 할 거예요? [ju-ma-re mwo hal keo-ye-yo?] Arti: Apa yang akan kamu lakukan di akhir pekan ?
  2. 저는 주말에 영화관에서 영화를 볼 거예요 [jeo-neun ju-ma-re yeong-hwa-gwan-ae-seo yeong-hwa-reul bol keo-ye-yo] Arti: Akhir pekan ini saya akan menonton film di bioskop
  3. 이번 일요일에 뭐 할 겁니까? [i-beon ir-yo-i-re mwo hal keom-ni-kka?] Arti: Apa yang akan Anda lakukan hari minggu ini?
  4. 저는 일요일에 제 친구의 결혼식 갈 겁니다 [jeo-neun ir-yo-i-re jae chin-gu-eui kyeo-ron-shik kal- kom-ni-da] Arti: Hari minggu ini saya akan pergi ke acara pernikahan teman (saya)
  5. 아디의 집에서 놀 거예요 [A-di-eui jib-ae-seo nol keo-ye-yo] Arti: (Saya) akan bermain di rumah Adi

Contoh-contoh kalimat tersebut adalah salah satu bentuk future tense yang paling umum digunakan dalam bahasa Korea. Di artikel selanjutnya, kita akan mempelajari variasi-variasi lain future tense di bahasa Korea.