Arti dari "I Love You to the Moon and Back"
Ditulis oleh Aan Setyawan Published 24/07/2017 edited 16/08/2017

Pernah mendengar orang mengatakan " I love you to the moon and back" ? penasaran artinya apa? Artinya secara kata perkata adalah saya mencintaimu sejauh jarak ke bulan dan kembali ke bumi. Maksudnya adalah aku sangat mencintamu, aku mencintaimu lebih dari apapun. Ungkapan ini sebenarnya berasal dari sebuah buku anak-anak yang berjudul "Guess How Much I Love You" yang ditulis oleh Sam McBratney pada tahun 1994. ini dia potongan percakapannya:

"I [[love]] you _up to the moon," said Little Nutbrown Hare.

Aku mencintaimu sejauh jarak ke bulan' ucap Kelinci Nutbrown Kecil

" Oh, that's far," said Big Nutbrown Hare. "That is very, very far." Big Nutbrown Hare settled Little Nutbrown Hare into his bed of leaves._

_"Oh, itu jauh" kata Nutbrown Besar "Itu sangat - sangatlah jauh" Kelinci Nutbrown Besar meletakkan Nutbrown kecil ke tempat tidurnya yang terbuat dari dedaunan.

He leaned over and kissed him goodnight. Then he lay down close by and whispered with a smile _, "I love you to the moon and back."_

Dia membungkuk dan menciumnya. Lalu dia berbaring di dekat dan berbisik sambil tersenyum, "Aku mencintaimu lebih dari apapun"